Манадыши 1-е - русск., село в Ардатовском районе. В середине XIX в. в Ардатовском уезде населенных пунктов с таким названием было пять: деревня Монадыши на речке Поповка, деревня Монадыши на овраге, деревня Монадыши на речке Поповка (вторая), село Большие Монадыши на речке Вечерлейка, деревня Малые Монадыши на реке Штырма. Название-антропоним восходит к дохристианскому имени Манадыш (Мадышка, Момадыш, Мадеш, Мадесь). Из переписи 1624 г. видно, что в деревне Момадышево Верхоменского стана проживала "вдова Нирка Матресевская жена Момадышева" (20).

МАНАДЫШИ–1, село, Ардатовский район, до революции Алатырский уезд Симбирской губернии. Русское село Манадыши, возникшее в XVII веке – одно из самых отдаленных от райцентра и железнодорожной станции (соответственно 30 и 40 километров). Население в начале ХХ века – около 900 человек, а вместе с приписными деревнями Адраевка и Суродеевка – 1770 человек. Деревянный храм строился в 1867-69 годах, престол имелся один, во имя Архистратига Михаила. В советское время храм, отнятый у верующих и приспособленный под хозяйственные нужды, утратил главу и колокольню, но основное здание сохранилось. Церковь возвращена приходу в начале 1990-х годов, заново освящена с именем Архистратига Михаила. Приход по мере возможности возвращает храму приличествующее благолепие.

Литература: Баженов Н. Статистическое описание соборов, монастырей, приходских и домовых церквей Симбирской епархии по данным 1900 года. – Симбирск, 1903, с. 223.
БАХМУСТОВ Сергей Борисович ПРАВОСЛАВНЫЕ ПРИХОД-СКИЕ ХРАМЫ МОРДОВИИ, Словарь-справочник, 2015.